Jumping before being shot and falling on other bodies, she played dead in. Yar, then, comes from dina pronicheva, though her story is later corroborated. Til dina pronicheva was one of 3 people who survived the. Yevgeni yevtushenko prominent poet during the soviet era. B09 babi yar survivor dina pronicheva describes her ordeal to soviet historians, 24 april 1946 shorthand report of a conversation with dina mironovna pronicheva, witness to the german crimes at babyn iar. I grew up in a poor jewish family, was raised under soviet rule in the spirit of internationalism and, thus, it is no wonder that i came to love a russian boy, nikolai pronichev, married him. Babi yar, a ravine located just outside of kiev, was the site where the nazis murdered approximately 100,000 people. Dina pronicheva on the witness stand, 24 january 1946, at. His poem babi yar, condemning a 1941 massacre in kiev perpetrated by nazis, was later used by dmitri shostakovich in his symphony no. The only witness was an alleged babi yar survivor, a kiev puppet theater actress named dina pronicheva. One of them was dina pronicheva, whose testimonial first appeared in the book babi yar by anatoly kuznetsov. Let me emphasize again that i have not told anything about anything exceptional, but ordinary things that were part of a systempeople were exactly as. War dina pronicheva told how she escaped from the mass murder at the babi yar ravine.
I had long heard of this book, and expected a lot more from it than i got, perhaps because there have been so many more personal accounts of surviving the holocaust that were published after babi yar. For those who have never heard the name before, it refers to a natural landmark ravine in the ukraine, which in world war two was the location of a brutal execution site. She was a soviet actress at the kiev puppet theatre, and later became a survivor of the september 2930, 1941 babi yar massacre in kiev. Shapiro annual lecture 9 february 2011 the assertions, opinions, and conclusions in this occasional paper are those of the author. Ehri online course in holocaust studies the holocaust in. An especially poignant episode involves the foiled efforts by the nazis to execute ukrainian jewish actress, dina pronicheva 19111977. Reliability of witnesses holocaust denial on trial. By the time the nazis left kiev some two years later, it is believed that well over 100,000 people were murdered at babi yar and possibly as many as 150,000.
Babi yar, the tragedy of kievs jews victoria khiterer near eastern and judaic studies department, graduate school of arts and sciences brandeis university the mass murder of european jews by the nazis gathered momentum in september 1941 at the ravine of babi yar in kiev, the capital of ukraine, then in the soviet union, which. Dina pronicheva on the witness stand, 24 january 1946, at a kiev warcrimes trial of fifteen members of the german police responsible for the occupied kiev region. Babiyar dina pronicheva, a jewish survivor of the babi yar massacre, testifies about her experiences during a war crimes trial in kiev. Testimony of dina pronicheva about the annihilation of the jews in babi yar on september 2930, 1941. Dina pronicheva on the witness stand, january 24, 1946, at a kiev warcrimes trial of fifteen members of the german police. The massacre at babi yar in ukrainian, babyn yar also stands out as a vivid example of the german militarys involvement in the holocaust. Dina pronichevas story of surviving the babi yar massacre.
Much of what is known about the massacre comes from dina pronicheva, a survivor who later testified at the war crimes trials in 1946 and whose story is told in the most graphic terms in anatoly kuznetzovs memoirdocumentary history babi yar. Biography dina mironovna pronicheva 19111977 was one of a handful of survivors of the babi yar massacre in kiev that took place on september 2930, 1941 and resulted in the deaths of over 30,000 jewish civilians, including pronichevas parents and sister. Kuznetsov published her story in russia in 1966, and her moving story is recounted here. The babi yar chapter is an historically complete, precise and definitive account of what took place at the massacre of more than 30,000 people in babi yar ravine, kiev, ukraine on september 2930, 1941 by nazi ss einsatzgruppen special task forces. I grew up in a poor jewish family, was raised under soviet rule in the spirit of internationalism and, thus, it is no wonder that i came to love a russian boy, nikolai pronichev, married him, and lived with him in love and happiness.
The soviet army liberated kiev on november 6, 1943. For example, after tiedemann assembled the evidence of four female survivors of the massacredina pronicheva, riva kogut riassa genrichovna dashkevih, nesya elgort and yelena yefimovna knysh, he then minutely picked apart each womans story looking for inconsistencies that are actually differences in perspective or experience. Babi yar, ukraine, the site of a mass murder of jews, september 1941. The holocaust by sir martin gilbert, published by collins london. The few who became known included genia batasheva and dina pronicheva 19111977. Kuznetsovs documentary novel is based largely on the saga of actress dina pronicheva, who had been left for dead at babi yar. Not until 1966 were ukrainians implicated in the alleged babi yar massacre of jews. The testimony of this jewish witness is nullified by the absence of. Babi yar by yevgeni yevtushenko the holocaust history. The twoday murder of 33,771 jewish civilians on september 2930, 1941 in the kiev ravine was one of the largest single mass killings of the holocaust. The killing began with a large group on september 2930, 1941, but continued for months. German, jewish, soviet, russian, and ukrainian records.
Jewish survivor from the babi yar mass murder carried out by einsatzgruppen forces in kiev on 29 30 september 1941. Translation of dina pronichevas testimony ehri online course in. Dina pronicheva s story of surviving the babi yar massacre. B09 babi yar survivor dina pronicheva describes her ordeal to soviet historians, 24 april. The babi yar chapter is a literary dramatization of the specific and complete eyewitness court testimony of dina mironovna pronicheva, the only documented survivor of the massacre. The testimony of this jewish witness is nullified by the absence of any photographic trace of massacre or mass burial. Babi yar also is ukraines largest mass grave of victims of the nazis for, after the main massacre of september 1941, the ss and german police, as long as they were there, never stopped killing there. It was first performed in moscow in late 1962 by the moscow philharmonic and the choir of the gnessin institute, conducted by kirill kondrashin. Dina pronicheva, a jewish survivor of the babi yar massacre, testifies about her experiences during a war crimes trial in kiev. The book was published in the west in 1970 under a pseudonym, a. After the end of the second world war dina pronicheva told how she escaped from the mass murder at the babi yar ravine, during september 1941, to the soviet writer anatoli kuznetsov.
The babi yar chapter is an accurate dramatization of the. She was one of those ordered to march to the ravine, to be forced to undress and then be shot. Before there were gas chambers, the nazis used guns to kill jews and others in large numbers during the holocaust. The book babi yar opens with an account of this atrocity, based partly on the authors own recollections of those days and partly on a detailed account from one of only two jews who came out of the ravine alive. Testimony of dina pronicheva about the annihilation of the jews in babi yar on september 2930, 1941my name is dina, dina mironovna vasserman. Dina pronicheva jumped into the pit of dead bodies just as the machinegun fire started and succeeded in playing dead when, at the end of the day, soldiers walked over the pile of. Dina pronicheva, a jewish survivor of the babi yar massacre. Assuming various nonjewish identities, she survived the german occupation of.
The famed russian composer and conductor, dmitri shostakovich had a close association with babi yar. January 7, 1911 in chernihiv, ukraine 1977 was a soviet jewish actress at the kiev puppet theatre, and a survivor of the september 2930, 1941 babi yar massacre in kiev. Babi yar was important at the time it was published, because it was one of the first, if not the first, open admission by the soviets that these. She is the only person believed to have fallen into the ravine unwounded and feigned death. Babi yar, the tragedy of kievs jews berdichev revival. Dina mironovna pronicheva 19111977 was one of a handful of survivors of the babi yar massacre in kiev, ukraine that took place on september 2930, 1941 and resulted in the deaths of over 30,000 jewish civilians, including pronichevas parents and sister. Survivor eyewitness testimony about the babi yar massacre. One of the most oftencited parts of the novel is the story of dina pronicheva, an actress of. Before the war i worked as an actress at the kiev childrens theatre. Ehri online course in holocaust studies the holocaust in ukraine german mass shootings translation. Til dina pronicheva was one of 3 people who survived the natzi babi yar massacre, the largest single massacre in the history of the holocaust, by playing dead and climbing out of the mass grave. It is estimated that some 100,000 people were murdered at babi yar. Dina vera mironovna pronicheva was a soviet jewish actress at the kiev puppet theatre, and a survivor of the september 2930, 1941 babi yar massacre in. Biography dina mironovna pronicheva 19111977 was one of a handful of survivors of the babi yar massacre in kiev that took place on september 2930, 1941 and resulted in the deaths of over 30,000 jewish civilians, including pronicheva s parents and sister.
Chillingly, harris quoted from the end of kuznetsovs book. Witness and survivor accounts of the mass murder in kiev. Dina mironovna pronicheva was a jewess who says she survived the alleged massacre at babi yar. Deserving special note are timothy snyders chapter on volhynian jewry for its elegant and diligent use of both general and jewish sources. At the babi yar ravine in kiev, the nazis massacred 33771 jews. Anatoli kuznetsovs book, babi yar, which is a memoir in a novel format, designed to. Berkhoff s sensitive analysis of the various testimonies of dina pronicheva, who survived the nightmarish babi yar massacre. German, jewish, soviet, russian, and ukrainian records karel c. Babi yara ravine on the western outskirts of kiev, the capital of ukraine, babi yar was the site on september 29 and 30, 1941, of the single largest nazi shooting of jews in the occupied soviet union. One of the most oftencited parts of anatoly kuznetsovs documentary novel babi yar is the testimony of dina pronicheva, an actress of the kiev puppet theatre, and a survivor. With iran in mind, babi yar remembered as evil at its worst.
1188 1549 676 1203 958 1310 441 923 354 1450 1175 171 1034 1625 420 1257 176 1492 1105 606 1591 1146 143 26 930 1081 737 530 427 954 513 431 139 83 897 259 922 685 519 178 1356 373 1032 520 1387 162 559